We currently have a solution of extracting Android recovery image flashed in "backup" partition and booting it, when the Linux initrd in "recovery" partition checks that no special flag is resident in "misc" partition.
Your solution is more complete. We'll evaluate it.
